This negative unintended consequence could be considered collateral damage. In a military context, this term means injuries, damage, inflicted on unintended, collateral, targets. You can apply this model to any negative side effects that result from an action. The U.S. government
Chapter:
Anything That Can Go Wrong, Will
Section:
Be Careful What You Wish For