Confounding Factor
quote
What is often overlooked when this fallacy arises is a confounding factor, a third, possibly non-obviousfactor that influences both the assumed cause and the observed effect, confounding the ability to draw a correct conclusion.
From
Chapter:
Lies, Damned Lies, and Statistics
Section:
To Believe Or Not Believe